Дурак Капатущ (Абазинская народная сказка)
У одной вдовы был сын. Звали его Капатущ.
Однажды этот Капатущ вез сено с поля и нашел иголку, Он воткнул иголку в сено и поехал дальше. Приехал домой.
— Мама, я привез тебе хорошую иголку! — радостно сообщил Капатущ.
— А где она, сынок? — спросила мать.
— В сено воткнул,— ответил Капатущ.
— Ах ты мой дурачок, разве иголку кладут в сено? Иголку прикалывают к груди,— сказала мать.
— Ладно, теперь буду знать,— сказал Капатущ.
В один прекрасный день Капатущ шел по дороге и нашел щепка. Он вспомнил о совете матери и стал «прикалывать» щенка к груди. Пока «прикалывал», задушил ею. Вернулся он домой и рассказал матери, как «прикалывал» щенка к груди и что из этого получилось.
— Несчастная я, разве щенка прикалывают к груди? Щенку говорят: «Кыту! Кыту! *» — и ведут за собой,— сказала мать.
— Хорошо, теперь я так и сделаю,— ответил Капатущ и ушел.
Пошел Капатущ в лес и увидел зайца. Как только он закричал:
«Кыту! Кыту!» — заяц дал стрекача и был таков.
Вернулся Капатущ домой и рассказал матери, что с ним случилось.
— Лх ты мой дурачок, разве зайцу кричат: «Кыту!» В зайца мечут топор и убивают,—сказала мать.
— Ладно, теперь буду так делать,— ответил Капатущ.
Идет Капатущ по полю и видит: люди пашут па полах. Он вспомнил совет матери, метнул топор и убил вола пахарей.
— Кто родил такого дурака! — закричали пахари и избили Капатуща.
Вернулся домой Капатущ и рассказал матери, как oн метнул топор и как за это его избили пахари.
— Несчастная я, разве так делают? Надо было сказать: «Пусть
ваше дело спорится-множится»,— сказала мать.
— Ладно, теперь буду так говорить,— ответил Капатущ и ушел. Идет Капатущ по аулу. Встретил людей, которые несли покойника на кладбище.
— Пусть ваше дело множится! — громко сказал Капатущ.
Люди снова избили Капатуща.
Вернулся он домой и рассказал матери о своих злоключениях.
— Убей меня бог, разве так говорят? Когда увидишь покойника, надо говорить: «Пусть душа его попадет в рай!» —сказала мать.
— Хорошо, теперь я так скажу,— ответил Капатущ и ушел.
Попал Капатущ на свадьбу.
— Пусть душа вашей невестки попадет в рай!—воскликнул Капатущ.
— Пусть Аллах тебя самого пошлет в рай! — сказали родственники жениха и избили Капатуща.
Вернулся Капатущ домой и рассказал матери, как его избили.
— Теперь, что бы ты ни увидел, ничего не говори,— сказала мать.
С тех пор Капатущ ничего не говорит, и никто его не бьет.
Вот почему люди говорят: «Не знаешь, что сказать,—молчи».