Козел и волк (Кабардинская народная сказка)
Паслись на лугу Коза и Козёл. Вместе пришли они на пастбище, вместе уговорились домой идти. Только Коза наелась раньше, чем Козёл, и решила идти одна. Сколько ни уговаривал её Козёл – не послушалась упрямая Коза.
Шла, шла Коза и пришла к речке. Только ступила она на мост – и замерла от страха. Ноги у неё подкосились, хвостик задрожал. На мосту сидел голодный Волк и щёлкал зубами. Стоит Коза как вкопанная, а Волк ласково спрашивает:
– Куда путь держишь, Козочка?
– Иду с пастбища домой, – чуть слышно проблеяла Коза.
– А отчего трясётся твой хвостик? – спросил Волк.
– Боюсь тебя, серый. Съешь ты меня!
– Конечно, съем! – прорычал Волк, бросился на Козу и проглотил её.
Наелся Волк и уснул крепким сном. Проснулся – уж стемнело. Снова уселся он на мосту – поджидает добычу. Долго ждал он. Наконец видит Волк – идёт к мосту Козёл. Да смело так идёт, не останавливается.
Старый Козёл был очень умный. Увидел он серого разбойника и решил перехитрить Волка.
– Откуда идёшь, куда путь держишь, почтенный? – спрашивает Волк Козла.
– Иду с пастбища, старый разбойник!
– Если тебя послушать, уж очень ты храбр! Отчего же тогда дрожит твой хвост?
– От нетерпения распороть тебе брюхо рогами! Берегись, следом за мною идут две охотничьи собаки!
– Постой, храбрый Козёл, задержи их на минутку! – закричал Волк и бросился к лесу.
А старый Козёл вернулся домой целым и невредимым.
