Три брата и дочь судьи (Ногайская народная сказка)
Было у одного старика три сына. Двое старших работящие и толковые.
Младший же - ленивый и гуляка. Умер старик отец, и остался младший брат на попечении старших.
Много лет поили они его и кормили, а потом и говорят:
- Пора тебе, братец, начать вместе с нами в хозяйстве работать.
А младшему лень, не хочется... Рассердились старшие братья, выделили ему часть из отцовского наследства и сказали:
- Живи, братец, сам по себе, как хочешь! Быстро промотал младший брат отцовское-добро. Как дальше жить - не знает... А отец перед смертью рассказывал сыновьям, что зарыл он в кургане бочонок золота. "Если обеднеете, выройте бочонок и поделите поровну,- завещал отец - А будете жить в достатке - золота не троньте".
"Я ведь уже обеднел",- подумал младший сын и вырыл бочонок. Вырыл и спрятал. А потом пошел к старшим братьям и говорит жалобным голосом:
- Братья, я очень нуждаюсь. Выроем отцовское золото и поделимся.
Согласились старшие братья. Пришли с младшим на курган, все кругом изрыли - ничего не нашли.
- Это вы тайком унесли золото!-закричал младший брат,- Ты сам, наверное, взял, а на нас сваливаешь!- возмутились старшие. Спорили, спорили, к согласию не пришли. Отправились к судье. В пути застал братьев ливень. Переждали они его под деревом и пошли не спеша дальше: идут, следы на дороге разглядывают.
Вот старший брат и говорит:
- Недавно здесь прошло стадо. Коз в стаде больше, чем овец.
- И пасет это стадо старик,- сказал средний.
- А собака у пастуха - серая овчарка,- добавил младший.
Прошли еще немного и увидели свежую колею. И снова первым заговорил старший:
- В этой арбе едет больная женщина.
- Бык, запряженный справа, слепой на правый глаз,- сказал средний.
- А колеса у арбы - одно новое, другое старое,- добавил младший.
Много ли, мало ли прошли, нагоняет их всадник и спрашивает:
- Не видели по дороге стадо?
- Нет, не видели,- отвечают братья. Хлестнул всадник коня, поскакал дальше.
- Эй,- окликнул его старший брат,- овец в этом стаде было меньше, чем коз?
- Верно!- обрадовался всадник.- Меньше! Вы правильно говорите!
- Пастух у этого стада старик?-спросил средний.
- Старик, старик,- подтвердил всадник, - Овчарка у него серая? - спросил наконец младший.
- Серая!-закричал всадник.- Значит, видели мое стадо? Вот спасибо вам!
Но братья в один голос сказали, что никакого стада они не видели, и всадник в недоумении поехал дальше.
Нашел он свое стадо. Погнал его назад и встретился снова с братьями.
- От пастуха я узнал, что вы и вправду не видели моего стада,- сказал он.- Как же вы все о нем знаете?
- По следам,- ответил старший брат.- Во время сильного дождя овцы норовят укрыться от ветра, а козы идут против ветра.
- А у пастуха ремень от чарыка волочился по земле,- добавил средний брат.- Только старый человек мог не обратить на это внимания. Молодой нагнулся бы и завязал.
- А там, где овчарка отряхивалась от дождя, осталась серая шерсть,- откликнулся младший.
Подивился всадник их сметливости, и отправились они каждый своей дорогой. Всадник стадо погнал, братья к судье пошли.
Много ли, мало ли были они в пути, нагнали их два всадника, спрашивают:
- Не встречалась ли вам по дороге арба? - Нет,- отвечают братья.- Не видели...
Хлестнули всадники своих коней и поехали дальше.
- Эй, стойте!- окликнул их старший брат.- В арбе была больная женщина?
- Да! - подтвердили обрадовавшиеся всадники.
- Бык, запряженный справа, был на один глаз слепой?- спросил средний брат.
- Слепой,- подтвердили всадники.
- Одно колесо у арбы было старое, другое - новое?- спросил младший.
- Все так!- удивились всадники.- Почему ж вы говорите, что не видели арбу?
- Нет, арбы мы не видели,- отвечали братья уверенно.
Поскакали всадники с досадой прочь. Нашли они свою арбу, возвращаются обратно и говорят:
- Правду вы сказали! На арбе ехала наша невестка. Она подтвердила, что вы ей не встречались. Как же вы обо всем узнали?
- У вашей невестки были сильные боли, она хваталась руками за колеса и тормозила их. Поэтому я догадался, что женщина больна,- ответил старший брат.
- Слева, вдоль обочины, даже старая трава была общипана, а на правой стороне и молодая нетронутой осталась; вот я и подумал: бык, идущий справа, слеп на правый глаз, - сказал средний брат.
- Новое колесо оставило прямой след. Старое шаталось как пьяное,- сказал младший из братьев.
Подивились всадники уму и догадливости братьев и отправились каждый своей дорогой.
Долго шли братья и пришли наконец к судье.
- С чем пожаловали, молодцы?- спрашивает судья.
- Спор у нас,- жалуются братья.- Пришли, чтоб ты нас рассудил.
Прежде чем к делу приступить, судья решил путников накормить. Подали им калмыцкий чай с бавырсаками...
Отодвинул старший брат от себя угощение.
- Не гневайся, почтенный хозяин, бавырсаки мы есть не станем. Пшеница, из которой смололи для них муку, выросла на кладбище.
Велел тогда судья зарезать ягненка. Принесли жареное, мясо, средний брат повел носом и говорит:
- Ягненка тоже не станем есть. Он вскормлен молоком собаки.
Младший же добавил:
- А ты сам -судья неправедный!
Не стал судья спорить. Все, что сказали братья, была истинная правда.
- Не стану я ваше дело решать,- говорит он братьям,- вижу, вы и сами в судьи годитесь. Но помочь вам могу. У меня есть умница дочь. Она живет в соседнем ауле. К ней идите, она вас рассудит.
Отправились братья в соседний аул, отыскали дочь судьи.
- Какие вести принесли?- спрашивает она у юношей.
- Вести у того, кто спрашивает,- отвечают братья.
И тогда дочь судьи рассказала им такую притчу.
...Жил некогда в одной стране хан. А у того Б я в ы р с а к и - лепешки, жаренные в масле.
У хана была единственная дочь. Полюбила она бедного юношу. И юноша тоже ее полюбил, хоть и знал, что не бывать ханской дочери его женой. Так и сталось. Выдал хан свою дочь замуж за сына соседнего хана. Сыграли они свадьбу, и вот, когда жених вечером пришел в покои невесты, девушка горько заплакала.
"О чем ты плачешь?- спросил жених.- Ты не рада, что вышла за меня?""Я люблю другого,- ответила невеста.- И он тоже меня любит. Подумала я о том, как он сейчас горюет, и заплакала".
Услышав это, приказал жених своим слугам оседлать коня, велел девушке переодеться в мужскую одежду и отправил ее к тому юноше-бедняку.
"Поезжай,- напутствовал он ее,- если твой любимый даст согласие на нашу женитьбу, тогда и возвращайся".
Поехала ханская дочь. Встретились ей на пути сорок воров-разбойников.
Задержали они ее и по ее красоте догадались, что перед ними девушка.
"Какая удача!- обрадовался атаман.- Тридцать девять моих молодцов я уже женил, только один, сороковой, не женат еще. Будешь его женой!"Тогда дочь хана взмолилась:
"Отец против моей воли выдал меня за ханского сына. А я люблю юношу-бедняка. Рассказала я об этом своему жениху, и он послал меня к любимому узнать, позволит ли он мне стать женой другого. Сжальтесь же, отпустите меня!""Ладно,- сказал атаман.- Поезжай!" А про себя подумал: "Как бы из-за нее хан не отрубил нам всем головы!"
Вот приехала девушка к своему любимому, постучала в скошко. Вышел юноша, увидел ее, обрадовался.
"Откуда ты? Как меня нашла?""Ты ведь знаешь мое горе. Отец выдал меня за ханского сына... Пришел жених вечером после свадьбы в мои покои, а я вспомнила тебя и заплакала. Он узнал, о чем я плачу, пожалел меня и послал к
тебе. Как ты решишь, так мы и поступим..."Задумался юноша.
"У твоего мужа доброе, честное сердце,- сказал наконец он.- Вернись к нему, поблагодари его и будь ему доброй женой. А я найду мужество излечиться от любви к тебе".
И вернулась тогда дочь хана к своему нареченному...
- А теперь скажите мне,- спросила дочь судьи,- кто из них самый лучший человек: сын ли хана, атаман ли разбойников, или тот юноша-бедняк?
- Лучше всех поступил ханский сын,- ответил старший брат.
- Нет,- возразил средний брат.- Юноша-бедняк лучше!
- А по-моему,- перебил его младший,- так атаман разбойников!
И сказала тогда дочь судьи:
- Честный хвалит честного, любящий - любящего, а вор - вора. Сознайся: ты унес отцовское золото?
Так пришлось младшему брату сознаться, что украл отцовский клад.
